A police investigation into a controversial land deal near the Western Sydney airport is focused on the potential corruption of public officials.