Mikel Arteta questioned VAR after it failed to award Arsenal a penalty during their loss to Manchester City