Ex-defence chief Salvador Cienfuegos, who was arrested in Los Angeles, used his power to protect a drug cartel, according to a US indictment.