The investigation will identify potential criminal offences arising from issues identified in an ANAO report into the sale of land to the Commonwealth at Badgerys Creek.