Prime Minister Scott Morrison says plans to bring home 1,000 extra Australians a month, via quarantine in the Northern Territory, are nearly finalised.