Heavy rains have flooded streets and cut off highways and railway bridges in the Indian states of Telangana.