Zac Posen, who designed mom-to-be Eugenie's wedding reception gown, can't wait to meet her "new baby angel"