The Hollywood Reporter talked to former NBC insiders, who provided new details on his brazen demands and the way the network enabled him.