Wells Fargo posts a third-quarter earnings miss as record-low interest rates hit interest income and says it is keeping watch on loan delinquencies and write-offs.