Health authorities are starting contract tracing for a Queensland woman who tested positive for coronavirus while she was visiting Melbourne.