A health alert has been issued for Shepparton in northern Victoria, which has recorded three new cases.