In California, a criminal investigation is under way after unauthorised ballot boxes began popping up around the state.