An investigation is under way to determine why a remote region in Patagonia reported 20 percent of Chile’s COVID-19 cases.