Rivals accuse each other of breaking truce in disputed Nagorno-Karabakh within minutes of it coming into effect.