A radical shake-up of university fees will see the price of some degree double to subside the cost of others.