"The day was perfect. I've never felt so calm and at peace," the former Southern Charm star tells PEOPLE