Finding a good olive oil can be tricky, but each bottle holds several clues that can tell you if it's worth your money or not.