The actress opens up about her success, imperfect parenting and maintaining a healthy sense of humor about it all