The "All About That Bass" singer and the Spy Kids actor — who wed in 2018 — are expecting their first child together
