Alors que de nombreuses personnes sont portées disparues, William recherche toujours sa mère depuis les intempéries survenues dans le Sud-Est.
