Howard Stern is set to re-sign with Sirius XM for another three years at $120 million a year, cementing his spot as one of the highest-paid talk radio show hosts.