'Vivacious' Mother of 4 Dies After Suffering Brain Injury from Jump on 'Fun-Filled Pool Day'

"She was a brightness in our family," Elvia Ambriz tells PEOPLE of her sister, Maria Guadalupe "Lupe" Ambriz Davis