Chris Watts attended a birthday party with his daughters where he said they had an "epic time" just hours before the unthinkable murders.