Lily Collins reveals details about her surprising marriage proposal