A man is facing attempted murder and arson charges after four people were injured in a house fire in Brisbane's inner-south last week.