In a town hall for union workers, Mr. Biden was asked about how he would handle the pandemic, but he said he did not want to take shots at President Trump