Adelaide residents have come together to fund the restoration of a unique peal of bells at one of the city's most historic places of worship.