Tens of thousands of airlines workers are out of a job in the US after Congress failed to reach a last-minute stimulus deal.