Tokyo stock markets successfully reopened on Friday after a hardware failure caused an unprecedented day-long halt to trade the previous day.