Jenner and her eldest daughter Kourtney are named in the suit, though they both "vehemently deny" the claims.