Lucien Favre rued his side's missed chances as Borussia Dortmund fell to a 3-2 defeat against Bayern Munich