WhatsApp is developing a new update which will make it possible to have photos, videos and GIFs sent to contacts removed from their phone.