Their return from an alleged COVID-19 hotspot sparked widespread testing with authorities suggesting they may have seeded the state's most recent cluster.