Der Herzog und die Herzogin von Sussex haben sich Berichten zufolge bereit erklärt, an einer "geschmackvollen" Reality-Show teilzunehmen.