The "Truth Hurts" singer graces the cover of "Vogue" and discusses the issues of commercializing body positivity. Hear why Lizzo wants to normalize her body