The royal couple have been basking in their post-wedding glow since tying the knot at St. George's Chapel at Windsor Castle in October 2018