Indian military begins disciplinary proceedings against several soldiers in Kashmir over killings of three young men.