Gabrielle Union is "inspired" by her step-daughter Zaya, after the teenager began living her "most authentic self" when she came out as transgender.