Holidaymakers from Australia's most populous state will now be welcomed into South Australia without having to quarantine on arrival.