During the health crisis and beyond, businesses of all types and sizes have found creative ways to keep money coming in with Square.