'Complicated' singer Avril Lavigne has announced a special one-off livestream benefit concert to raise awareness and funds for the fight against Lyme disease