Hannah Ferrier says she's had several surgeries on her ovaries and never thought having a baby naturally would be possible for her