Ellen DeGeneres returned to the airwaves Monday with her first episode since the daytime talk show came under investigation for a "toxic" workplace.
