The last remaining whale has finally found its way back out into the open sea after an epic 17-day journey.