Three people were saved from floodwaters just outside Broken Hill, as the wild weather severed roads and cut power.