In less than two years as attorney general, William P. Barr has made false or misleading statements about mail-in voting, federal investigations and Justice Department personnel decisions.