Report cites 'horrific culmination' of failed oversight, design flaws and Boeing's lack of action for Max crashes.