The West Australian-born actor is the first Indigenous person to win any of the Archibald's categories in the prize's 99-year history.