Ten men charged with the murder of a man during a brawl at a Brisbane park have had their matter mentioned in court.