"My job is to protect my family. And I will do anything, no matter what, to protect my family," the swimmer told Graham Bensinger